Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
operazione di permuta
English translation:
in-kind exchange transaction
Added to glossary by
volgil
Feb 19, 2010 11:09
14 yrs ago
6 viewers *
Italian term
operazione di permuta
Italian to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Hi, is a trade-in operation, exchange operation? Thanks for any suggestions in advance
Proposed translations
(English)
4 | in-kind exchange transaction | James (Jim) Davis |
3 | bartering | Elisa El Shimy |
Proposed translations
14 mins
Selected
in-kind exchange transaction
Or exchanges in kind
http://www.economia.uniroma2.it/Public/files/eprocurement/fi...
la legge 23.12.2005 n. 266, all’art. 1, commi 568 e 569 prevede che l’Amministrazione Difesa, ai fini del contenimento delle spese di ricerca, potenziamento, ammodernamento, manutenzione e supporto relative ai mezzi, sistemi, materiali e strutture in dotazione alle Forze Armate, possa stipulare convenzioni per la permuta di materiali o prestazioni con soggetti pubblici e privati nel rispetto delle modalità e condizioni disciplinate con il decreto del Ministro della Difesa di concerto con il Ministro dell’Economia e delle Finanze del 29.12 2006;
http://www.economia.uniroma2.it/Public/files/eprocurement/fi...
la legge 23.12.2005 n. 266, all’art. 1, commi 568 e 569 prevede che l’Amministrazione Difesa, ai fini del contenimento delle spese di ricerca, potenziamento, ammodernamento, manutenzione e supporto relative ai mezzi, sistemi, materiali e strutture in dotazione alle Forze Armate, possa stipulare convenzioni per la permuta di materiali o prestazioni con soggetti pubblici e privati nel rispetto delle modalità e condizioni disciplinate con il decreto del Ministro della Difesa di concerto con il Ministro dell’Economia e delle Finanze del 29.12 2006;
Note from asker:
thanks:-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for your time "
17 mins
bartering
Its an exchange of products or services.
Discussion