Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
A BOCCA IMPIANTO
English translation:
At the source (feeder)
Added to glossary by
Paul O'Brien
Jul 24, 2008 09:40
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Argentina
Legal and environment specialist, PhD
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
A BOCCA IMPIANTO
Italian to English
Other
Construction / Civil Engineering
"RIDUZIONE DEI PREZZI DEL CLS E DEL MISTO CEMENTATO PER FORNITURA DEGLI STESSI A BOCCA IMPIANTO ANZICHÉ FRANCO CANTIERE".
thanks for any help forthcoming.
thanks for any help forthcoming.
Proposed translations
(English)
| 4 | At the source (feeder)...( rather than delivered) |
Mary Carroll Richer LaFlèche
|
| 4 | at works |
Paulo Horsky
|
| 3 | AT POINT OF USE |
Tom in London
|
Proposed translations
25 mins
Mary Carroll Richer LaFlèche
Italy
Italy
Native in English
Specializes in field
Italy
work, work, work!!
Native in: English 
, French
Works in: Italian to English, Italian to French, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
229
Selected
At the source (feeder)...( rather than delivered)
La bocca dell'impianto is at the production site of CLS, the 'mouth' that fills the trucks.
The concrete batching plant pours the concrete out of the feeder.
The concrete batching plant pours the concrete out of the feeder.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Tom in London
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
1015
AT POINT OF USE
just a suggestion. I know what it means, but .....
7 hrs
Paulo Horsky
Works in field
Ingénieur traducteur polyglote
Native in: Portuguese , French
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Portuguese to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
3
at works
-
Something went wrong...