Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
% tipo valore unità
English translation:
Cas Number of the substance | % | Type | Value | Unit |
Added to glossary by
Daniel Gold
Feb 4, 2013 02:54
11 yrs ago
Italian term
% tipo valore unità
Italian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Safety sheet for building contstruction material
Very little context, except for:
Numero CAS della sostanza % tipo valore unità.
Thanks.
Numero CAS della sostanza % tipo valore unità.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 | Cas Number of the substance | % | Type | Value | Unit | |
Giovanni Danielli
|
| 4 | break down value. |
katja matosevic
|
Proposed translations
1 day 4 hrs
Giovanni Danielli
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translation, Transcreation SDL Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Cas Number of the substance | % | Type | Value | Unit |
I suspect this si not a single phrase but the 5 labels of the column in a table.
Each Lable is to translate individually.
It makes more sense!
Cas Number of the substance | % | Type | Value | Unit |
http://www.cas.org/content/chemical-substances
Each Lable is to translate individually.
It makes more sense!
Cas Number of the substance | % | Type | Value | Unit |
http://www.cas.org/content/chemical-substances
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Troppo semplice...grz"
13 hrs
katja matosevic
Italy
Italy
Works in field
Italy
English / Italian / Croatian / Serbian
Native in: Croatian 
Works in: Croatian to English, Croatian to Italian, Serbian to English, and 4 more.
break down value.
.
Something went wrong...