Glossary entry

Italiano term or phrase:

agenti lievitanti

Inglese translation:

raising agents; leavening

Added to glossary by Paola Guzzetta
Sep 26, 2010 18:20
13 yrs ago
4 viewers *
Italiano term

agenti lievitanti

Da Italiano a Inglese Altro Alimenti e Bevande food labels
agenti lievitanti
in the plural form; I guess this includes a mixture of yeasts and baking powders
Proposed translations (Inglese)
4 +14 raising agents

Proposed translations

+14
1 min
Selected

raising agents

.
Peer comment(s):

agree Natalia Pedrosa (X)
1 min
agree Lucrezia Amedeo
2 min
agree Lionel_M (X)
3 min
agree Wendy Streitparth
33 min
agree SYLVY75
35 min
agree Ilaria A. Feltre
37 min
agree Mr Murray (X) : or leavening - http://en.wikipedia.org/wiki/Leavening
39 min
agree Rachel Fell
46 min
agree Daniela Zambrini
1 ora
agree NicoleRZ : Like Mr. Murrary said, esp for the US
3 ore
UK too
agree Peter Cox
7 ore
agree cynthiatesser : Yes, or leavening
11 ore
agree Barbara Carrara
14 ore
neutral Kristel Kiesel : I think "leavening" is a better term.
1 giorno 15 ore
agree Colin Ryan (X) : I've never been 15th in a list of agrees before!
1 giorno 15 ore
thanks Ryan, I hate that non-existent Proz noun "an agree". Ugh.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search