Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
articolata base a scaglie e maglie di ferro
English translation:
a flexible base of plates and chainmail
Added to glossary by
Tom in London
Jun 14, 2009 17:02
14 yrs ago
Italian term
Isabelle Johnson
articolata base a scaglie e maglie di ferro
Italian to English
Social Sciences
History
castles middle ages
reference to castles and medieval armour
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | a flexible base of plates and chainmail |
Tom in London
|
Change log
Jun 14, 2009 18:24: Angie Garbarino changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jun 19, 2009 12:38: Tom in London Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Tom in London
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
91
Selected
a flexible base of plates and chainmail
for example like this:
http://www.eriksedge.com/PH116.jpg
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-06-14 17:07:00 GMT)
--------------------------------------------------
although that isn't a base, the method of fabrication is the same
http://www.eriksedge.com/PH116.jpg
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-06-14 17:07:00 GMT)
--------------------------------------------------
although that isn't a base, the method of fabrication is the same
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...