Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
- processo di filtrazione su letto di materiale inconsistente;
English translation:
filtering process on an inconsistent material bed
Added to glossary by
Valeria Faber
Feb 25, 2007 03:51
17 yrs ago
Italian term
- processo di filtrazione su letto di materiale inconsistente;
Italian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Si parla di impianti di trattamento delle acque reflue.
Ad un certo punto si elencano le caratteristiche minime che il progetto deve soddisfare, fra queste ci sono queste due che mi risultano piuttosto ostiche :
- processo di filtrazione su letto di materiale inconsistente;
- processo di digestione anaerobica;
Qualche esperto/a puo aiutarmi? Grazie
Ad un certo punto si elencano le caratteristiche minime che il progetto deve soddisfare, fra queste ci sono queste due che mi risultano piuttosto ostiche :
- processo di filtrazione su letto di materiale inconsistente;
- processo di digestione anaerobica;
Qualche esperto/a puo aiutarmi? Grazie
Proposed translations
(English)
| 3 | filtering process on an inconsistent material bed |
Valeria Faber
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
filtering process on an inconsistent material bed
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-02-25 09:03:38 GMT)
--------------------------------------------------
or "sewage process..."
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-02-25 09:07:34 GMT)
--------------------------------------------------
the second one should be: *anaerobic digestion process*
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-02-25 09:03:38 GMT)
--------------------------------------------------
or "sewage process..."
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-02-25 09:07:34 GMT)
--------------------------------------------------
the second one should be: *anaerobic digestion process*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you !"
Something went wrong...