Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
intraforaminale
English translation:
intraforaminal
Added to glossary by
Anne Jackson
Feb 19, 2004 12:43
20 yrs ago
9 viewers *
Italian term
intraforaminale
Italian to English
Medical
Medical (general)
Still on about hernias! This is where the herniated disk is...any ideas? I've got that 'forame' is 'foramen' in English, but can't find equivalent for intraforaminale.
The phrase is: è presente ernia discale ad estrinsecazione intraforaminale laterale a destra.
Thanks.
The phrase is: è presente ernia discale ad estrinsecazione intraforaminale laterale a destra.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | intraforaminal |
Elena Sgarbo (X)
|
Proposed translations
+4
25 mins
Selected
intraforaminal
Good luck Anne
Elena
Foraminal and far lateral lumbar disc herniations: surgical alternatives and outcome measures. Epstein NE.
The Albert Einstein College of Medicine, Bronx, NY, USA.
Far lateral disc herniations constitute 7-12% of all disc herniations. They may be purely far lateral or extraforaminal in location, located beyond the pedicles, or may include **intraforaminal** and even intracanalicular components. Occurring predominantly at the L4-L5 and L3-L4 levels in almost equal numbers, they are occasionally noted at L5-S1. Clinical syndromes reflect compression of the superiorly exiting nerve root and ganglion; ie an L4-L5 far lateral disc produces a L4 root syndrome...
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
Anatomic and biomechanical analysis of the lower lumbar foraminal ligaments.
Grimes PF, Massie JB, Garfin SR.
Department of Orthopaedics, University of California, San Diego Medical Center, 92103-8894, USA.
STUDY DESIGN: An anatomic cadaveric study to characterize the lumbar **intraforaminal** nerve root attachments. OBJECTIVES: To characterize the intraforaminal nerve root attachments and describe their anatomic relationships and biomechanical properties....
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
Elena
Foraminal and far lateral lumbar disc herniations: surgical alternatives and outcome measures. Epstein NE.
The Albert Einstein College of Medicine, Bronx, NY, USA.
Far lateral disc herniations constitute 7-12% of all disc herniations. They may be purely far lateral or extraforaminal in location, located beyond the pedicles, or may include **intraforaminal** and even intracanalicular components. Occurring predominantly at the L4-L5 and L3-L4 levels in almost equal numbers, they are occasionally noted at L5-S1. Clinical syndromes reflect compression of the superiorly exiting nerve root and ganglion; ie an L4-L5 far lateral disc produces a L4 root syndrome...
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
Anatomic and biomechanical analysis of the lower lumbar foraminal ligaments.
Grimes PF, Massie JB, Garfin SR.
Department of Orthopaedics, University of California, San Diego Medical Center, 92103-8894, USA.
STUDY DESIGN: An anatomic cadaveric study to characterize the lumbar **intraforaminal** nerve root attachments. OBJECTIVES: To characterize the intraforaminal nerve root attachments and describe their anatomic relationships and biomechanical properties....
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "so easy!! thank you,
Anne"
Something went wrong...