Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
breccia operatoria
English translation:
surgical incision
Added to glossary by
texjax DDS PhD
Jun 12, 2008 18:08
15 yrs ago
2 viewers *
Italian term
breccia operatoria
Italian to English
Medical
Medical: Instruments
Context: radiotherapy equipment
Tutto ciò permette la collimazione con la breccia operatoria e quindi con i relativi collimatori, nelle posizioni più disparate, affrontando e risolvendo i limiti di posizionamento dei vecchi acceleratori.
Tutto ciò permette la collimazione con la breccia operatoria e quindi con i relativi collimatori, nelle posizioni più disparate, affrontando e risolvendo i limiti di posizionamento dei vecchi acceleratori.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | surgical incision |
texjax DDS PhD
|
Change log
Jun 17, 2008 13:43: texjax DDS PhD Created KOG entry
Jun 17, 2008 13:43: texjax DDS PhD changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/139925">texjax DDS PhD's</a> old entry - "breccia operatoria"" to ""surgical incision""
Proposed translations
+2
8 mins
texjax DDS PhD
Native in Italian
Specializes in field
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
97
Selected
surgical incision
direi così
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-06-12 18:18:34 GMT)
--------------------------------------------------
o surgical opening
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-06-12 18:18:34 GMT)
--------------------------------------------------
o surgical opening
Peer comment(s):
| agree |
Monia Di Martino
: Incision : )
4 mins
|
|
ciao Monia, grazie
|
|
| agree |
Mihaela Petrican
: certo :-)
1 hr
|
|
;) thanks
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion