Italian to French Bus/Financial Accounting general

La phrase est la suivante: Quest’operazione è molto importante al fine di non creare presupposti **atti a **una difficile rendicontazione e a un non riconoscimento delle spese in fase di auditing.

Je ne suis pas sûre de comprendre cette forme de "atti" - à mon avis ce n'est pas un verbe mais il faut le traduire par un verbe.

J'ai traduit comme ci-dessous et je me demande si c'est le sens de la phrase italienne:

Cette opération est extrêmement importante pour ne pas créer de conditions qui rendraient difficile la rédaction de comptes rendus et entraineraient une non reconnaissance des coûts en phase de vérification.

Merci de tout commentaire/suggestion!