Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
corpo portante
French translation:
châssis porteur
Added to glossary by
Romina Minucci
Mar 26, 2008 16:42
16 yrs ago
Italian term
Italy
*a real passion for translation*
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Russian to Italian
corpo portante
Italian to French
Tech/Engineering
Automation & Robotics
descrizione robot rasaerba:
Gruppo corpo portante
Gruppo Scocca Portante
Microswitch
Guarnizione Microswitch
Tappo Cuscinetto Sopra
Tappo Cuscinetto Sotto
come lo tradurreste questo corpo portante? si intende il corpo principale?
grazie dell'aiuto
Romy
Gruppo corpo portante
Gruppo Scocca Portante
Microswitch
Guarnizione Microswitch
Tappo Cuscinetto Sopra
Tappo Cuscinetto Sotto
come lo tradurreste questo corpo portante? si intende il corpo principale?
grazie dell'aiuto
Romy
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | châssis porteur |
Agnès Levillayer
|
Proposed translations
+3
17 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
châssis porteur
www.freepatentsonline.com/EP1175821.html
www.gedif-france.com/.../catalogue/169_autoportees.htm
www.materiel-paysage-occasion.eu/pdf/MP38_CCM_BCS.pdf
la scocca d'une tondeuse se traduit généralement par "carter"
www.gedif-france.com/.../catalogue/169_autoportees.htm
www.materiel-paysage-occasion.eu/pdf/MP38_CCM_BCS.pdf
la scocca d'une tondeuse se traduit généralement par "carter"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous"
Something went wrong...