Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
atti anagrafici
French translation:
actes d\'état civil
Added to glossary by
Jean-Paul ROSETO
Jul 17, 2013 12:14
10 yrs ago
8 viewers *
Italian term
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French, French
atti anagrafici
Italian to French
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
a norma dell'...visti gli "atti anagrafici" della popolazione residente. Concerne "certificat de résidence".
Ma traduction : les actes relatifs registre d'état civil. Merci de me donner vos suggestions.
Ma traduction : les actes relatifs registre d'état civil. Merci de me donner vos suggestions.
Proposed translations
(French)
| 5 +5 | actes d'état civil |
Marie-Yvonne Dulac
|
Proposed translations
+5
35 mins
Marie-Yvonne Dulac
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Le mot juste
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
14
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...