Glossary entry (derived from question below)
Nov 23, 2006 20:50
17 yrs ago
Italian term
Bilingual, over 30 y. experience, Trados
Native in: French 
, Italian
Works in: Italian to French, French to Italian
basamento
Italian to French
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
forni a gas
Sostituzione valvola di sicurezza gas
Svitare i due raccordi P di entrata N e uscita gas B. Svitare i due bulloni Q che fissano la piastra di sostegno della valvola del gas al ***basamento***
???
Svitare i due raccordi P di entrata N e uscita gas B. Svitare i due bulloni Q che fissano la piastra di sostegno della valvola del gas al ***basamento***
???
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
base
al basamento = à la base
Peer comment(s):
| agree |
Francine Alloncle
: et encore....Bonne nuit
25 mins
|
|
merci!
|
|
| agree |
Letizia Pipero
1 hr
|
|
grazie Letizia..e buona notte
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à toutes"
Discussion