Glossary entry

Italian term or phrase:

basi a terra porta-biancheria

French translation:

bacs à linge au sol

Added to glossary by Marie Christine Cramay
Feb 11, 2018 17:54
6 yrs ago
1 viewer *
Italian term

basi a terra porta-biancheria

Italian to French Tech/Engineering Furniture / Household Appliances Porte-linge
Je traduis toujours mon catalogue d'ameublement de salles de bain.

Comment traduiriez-vous :

BASI A TERRA PORTA BIANCHERIA PROF. 35 CM CON CUSCINO BIANCO

Bases au sol porte-linge?
Autres idées?
Merci pour votre aide.
Christine
Proposed translations (French)
3 paniers à linge

Discussion

Marie Christine Cramay (asker) Feb 13, 2018:
Par opposition à Bacs à linge sur roulettes.
Marie Christine Cramay (asker) Feb 11, 2018:
Aspect Ces "basi a terra" ressemblent à des cubes posés au sol.
Marie Christine Cramay (asker) Feb 11, 2018:
J'ai aussi dans mon texte... BASE A RUOTE PORTA BIANCHERIA.

Proposed translations

11 mins
Selected

paniers à linge

ou coffres à linge, ou corbeilles à linge

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2018-02-11 18:35:23 GMT)
--------------------------------------------------

Bacs à linge
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie Enrico per l'aiuto."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search