Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Agenzie di Pubblico Impiego
French translation:
agence publique pour l\'emploi
Added to glossary by
Béatrice Sylvie Lajoie
Feb 5, 2010 15:59
14 yrs ago
Italian term
Master's degree in Law, accurate
Native in: French 
, English
Works in: Italian to French, English to French
Agenzie di Pubblico Impiego
Italian to French
Social Sciences
Government / Politics
Je me demande s'il s'agit d'une "agence publique pour l'emploi" ou du "service public de l'emploi" ou autre.
Contexte: Questionnaire permettant d'identifier les besoins et les ressources offertes. (migrants)
Fonti di informazioni
Ministero del Lavoro,
Agenzie di Pubblico Impiego,
Ufficio Immigrati,
Agenzie di Sviluppo,
Enti Regionali
Je n'ai rien d'autre. Merci!
Contexte: Questionnaire permettant d'identifier les besoins et les ressources offertes. (migrants)
Fonti di informazioni
Ministero del Lavoro,
Agenzie di Pubblico Impiego,
Ufficio Immigrati,
Agenzie di Sviluppo,
Enti Regionali
Je n'ai rien d'autre. Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | agence publique pour l'emploi |
Cultures Connection
|
| 3 | Organismes/Agences du Secteur Public |
omni trad
|
| 3 | Service Public de l'Emploi |
francjoska
|
Proposed translations
+2
24 mins
Cultures Connection
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
Quality is always the best choice!
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Luxembourgish, Standard-France, African) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, US)
Works in: English to French, Italian to French, Spanish to French, and 38 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
agence publique pour l'emploi
J'ai jette un coup d'œil sur ce site http://www.ciuonline.it/Obbiettivi.htm
Il s'agit de l'agence qui chapeaute les organismes en question. Elle favorise l'emploi des cadres et des professions dites "intellectuelles".
Il s'agit de l'agence qui chapeaute les organismes en question. Elle favorise l'emploi des cadres et des professions dites "intellectuelles".
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup. En effet, bien que cela pourrait se référer à la fonction publique, ce n'était pas le cas ici."
1 hr
Organismes/Agences du Secteur Public
En Italie, les gens qui travaillent 'nel Pubblico Impiego' sont des fonctionnaires.
6 hrs
francjoska
Native in Italian
Works in field
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Russian to Italian, Russian to French, and 1 more.
Service Public de l'Emploi
J'ai trouvé ces références
http://fr.wikipedia.org/wiki/Service_public_de_l'emploi...
http://www.assiselions.org/assets/applets/VADEMECUM-CAP_II-5...
http://transalp.lavorosenzafrontiere.org/contenuti_fr/franci...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Service_public_de_l'emploi...
http://www.assiselions.org/assets/applets/VADEMECUM-CAP_II-5...
http://transalp.lavorosenzafrontiere.org/contenuti_fr/franci...
Something went wrong...