Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
oneri operativi e amministrativi
French translation:
frais de fonctionnement et d'administration/frais administratifs et d'exploitation
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Apr 9, 2007 17:52
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
oneri operativi e amministrativi
Italian to French
Bus/Financial
Investment / Securities
Fonds alternatif (hedge)
Spese e commissioni:
- Commissione di entrata
- Commissione annua di gestione e consulenza
- *Oneri operativi e amministrativi*
- Commissioni di rimborso
Comment traduire ce "oneri operativi e amministrativi"?
Merci beaucoup.
- Commissione di entrata
- Commissione annua di gestione e consulenza
- *Oneri operativi e amministrativi*
- Commissioni di rimborso
Comment traduire ce "oneri operativi e amministrativi"?
Merci beaucoup.
Proposed translations
(French)
3 +2 | frais de transaction et d'administration | DesposEl |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
frais de transaction et d'administration
mais je n'en suis pas certaine
http://www.hedios-vie.com/notice_fonds/multifonds-elixime-re...
http://www.swissfunddata.ch/download/market/funds/tif/tif_pu...
http://www.hedios-vie.com/notice_fonds/multifonds-elixime-re...
http://www.swissfunddata.ch/download/market/funds/tif/tif_pu...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour les liens.
Dans le premier site, on parle de "frais de fonctionnement"; c'est la traduction qu'indique IATE pour "costi operativi". J'aurais bien mis "frais de fonctionnement et de gestion", comme dans ce site, mais j'ai aussi "commissioni di gestione"."
Something went wrong...