Italian to French Law/Patents Law (general)

Se nel dibattimento occorre procedere a confronto o ricognizione dell'imputato o ad altro atto che implica l'osservazione della sua persona, il giudice, ove lo ritenga indispensabile, sentite le parti, dispone la presenza dell'imputato nell'aula di udienza per il tempo necessario al compimento dell'atto.

Si, au cours du débat, il faut procéder à la comparaison ou reconnaissance de l'accusé ?