Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
in sede monitoria
Francese translation:
par voie d'injonction (de payer)
Added to glossary by
Antoine de Bernard
Jul 25, 2012 12:50
11 yrs ago
7 viewers *
Italiano term
Italia
Le plaisir de jouer avec les mots
Native in: Francese
Works in: Da Italiano a Francese
in sede monitoria
Da Italiano a Francese
Legale/Brevetti
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Licence d'utilisation
Con la società XXX, che ha azionato in sede monitoria un suo asserito credito per EURO XXX relativamente al marchio registrato XXX, è pendente altro contenzioso ....
Proposed translations
(Francese)
| 4 +1 | par voie d'injonction (de payer) |
Antoine de Bernard
|
Change log
Jul 28, 2012 08:03: Antoine de Bernard Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 ora
Selected
par voie d'injonction (de payer)
Le recouvrement judiciaire se fait à partir d'un titre exécutoire et se réalise par voie d'injonction de payer ou d'assignation délivré par les tribunaux.
http://www.scp-huissier-touillier.fr/Recouvrements.php
http://www.scp-huissier-touillier.fr/Recouvrements.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Antoine d'ètre toujours là au bon moment !"
Something went wrong...