Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
delega irrevocabile
French translation:
ordre irrévocable
Added to glossary by
Rossella Tramontano
Nov 5, 2008 11:13
15 yrs ago
10 viewers *
Italian term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 4 more.
delega irrevocabile
Italian to French
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
AGENZIA DELLE ENTRATE
MODELLO DI PAGAMENTO UNIFICATO
DELEGA IRREVOCABILE A: BANCA DI ROMA
PER L'ACCREDITO ALLA TESORERIA COMPETENTE
http://www.campoascolano.it/f24ici.jpg
MODELLO DI PAGAMENTO UNIFICATO
DELEGA IRREVOCABILE A: BANCA DI ROMA
PER L'ACCREDITO ALLA TESORERIA COMPETENTE
http://www.campoascolano.it/f24ici.jpg
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | ordre irrévocable |
Rossella Tramontano
|
| 4 | procuration irrévocable |
nathaliegerard
|
Change log
Nov 6, 2008 07:44: Rossella Tramontano Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Rossella Tramontano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
specializzata in diritto penale
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ordre irrévocable
-
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-11-05 11:34:52 GMT)
--------------------------------------------------
è qui sottinteso "ordre de paiement"; delega irrevocabile altro non significa che il sig. X ha dato ordine irrevocabile alla banca di pagare le somme indicate attraverso la presentazione della delega F24 (o modello F24). La delega è proprio quel modulo che tu stessa hai messo nel link
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-11-05 11:34:52 GMT)
--------------------------------------------------
è qui sottinteso "ordre de paiement"; delega irrevocabile altro non significa che il sig. X ha dato ordine irrevocabile alla banca di pagare le somme indicate attraverso la presentazione della delega F24 (o modello F24). La delega è proprio quel modulo che tu stessa hai messo nel link
Note from asker:
| La ringrazio! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
43 mins
nathaliegerard
Italy
Italy
Native in French
Italy
La qualité à la portée de tous !
Native in: French
Works in: Dutch to French, Italian to French
procuration irrévocable
procuration irrévocable
Something went wrong...