Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
consistente aumento
French translation:
augmentation considérable / importante
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Feb 20, 2007 18:02
17 yrs ago
Italian term
consistente aumento
Italian to French
Other
Medical: Health Care
La stimolazione del cuoio capelluto ed il consistente aumento dell’irrorazione sanguigna ,rappresentano un incredibile aiuto per la crescita dei capelli
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | augmentation considérable / importante |
Emanuela Galdelli
|
| 4 | l'augmentation notable |
Olivia MAHÉ
|
Proposed translations
+2
20 mins
Emanuela Galdelli
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Tourism, Cosmetics, Law, Medicine, Tech
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
augmentation considérable / importante
--
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2007-02-20 18:27:49 GMT)
--------------------------------------------------
consistente si riferisce alla quantità, quindi il considerevole aumento, il forte aumento
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2007-02-20 18:27:49 GMT)
--------------------------------------------------
consistente si riferisce alla quantità, quindi il considerevole aumento, il forte aumento
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Olivia MAHÉ
France
France
Native in French
France
FRENCH QUALIFIED TRANSLATOR-ADAPTOR
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, French
l'augmentation notable
-
Something went wrong...