Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
barratura
French translation:
barre omnibus
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 16, 2017 21:01
6 yrs ago
3 viewers *
Italian term
barratura
Italian to French
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Spécification technique d\'un yacht
Fornitura di energia elettrica
Generatori Elettrici principali
I due generatori principali di corrente sono installati in sala macchine in posizione conveniente e di facile accesso sia per la gestione che per la manutenzione.
Le caratteristiche dei DD.GG. sono specificate anche nel capitolo “Elenco Macchinari”.
Ogni generatore è collegato al quadro principale su una delle due sezioni dell’impianto. Il congiuntore delle barre è di tipo manuale e sarà normalmente chiuso, in modo da avere un’unica barratura.
Merci pour vos lumières.
Christine
Generatori Elettrici principali
I due generatori principali di corrente sono installati in sala macchine in posizione conveniente e di facile accesso sia per la gestione che per la manutenzione.
Le caratteristiche dei DD.GG. sono specificate anche nel capitolo “Elenco Macchinari”.
Ogni generatore è collegato al quadro principale su una delle due sezioni dell’impianto. Il congiuntore delle barre è di tipo manuale e sarà normalmente chiuso, in modo da avere un’unica barratura.
Merci pour vos lumières.
Christine
Proposed translations
(French)
3 | disjonteur principal | enrico paoletti |
Change log
Dec 21, 2017 18:39: Marie Christine Cramay Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
disjonteur principal
*
Something went wrong...