Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
accantonamenti al TFR
German translation:
Zuführungen zu Abfindungsrückstellungen
Added to glossary by
Ulrike Bader
Feb 18, 2009 14:13
15 yrs ago
4 viewers *
Italian term
accantonamenti al TFR
Italian to German
Bus/Financial
Accounting
Sind das Zuführungen zum TRF oder TFR-Rückstellung?
(ich schreibe TFR der Kürze halber)
(ich schreibe TFR der Kürze halber)
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | Zuführungen zu Abfindungsrückstellungen |
Heide
|
| 3 | Rückstellungen für Abfindungen |
Sabine Schmidt
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
Zuführungen zu Abfindungsrückstellungen
accantonamenti sind immer Zuführungen (=Erhöhungen) der Periode
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank!"
44 mins
Sabine Schmidt
Italy
Italy
Native in German
Italy
The Fine Art of Translating
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German, French to German, and 1 more.
Rückstellungen für Abfindungen
Eine Rückstellung für die zukünftige Abfindung an lang-
jährige Mitarbeiter hat der BFH abgelehnt
http://209.85.129.132/search?q=cache:ciFC9QchX1EJ:www.merz-a...
Rückstellungen für Abfindungen einschließlich Sozialpläne
http://209.85.129.132/search?q=cache:0Un-TTRvpKoJ:www.gbv.de...
Buon lavoro!
jährige Mitarbeiter hat der BFH abgelehnt
http://209.85.129.132/search?q=cache:ciFC9QchX1EJ:www.merz-a...
Rückstellungen für Abfindungen einschließlich Sozialpläne
http://209.85.129.132/search?q=cache:0Un-TTRvpKoJ:www.gbv.de...
Buon lavoro!
Something went wrong...