Italian to German Science Agriculture Bioprodukte / Lebensmittel

Es geht um den Satz "Questo prodotto è il risultato di un bilancio positivo che la natura è ancora in grado di offirirci" (Kontext ist, dass es für das Gemüse diverse Reifungen gibt, so dass insgesamt 4 Monate Verkaufszeitraum abgedeckt werden können (weil das Gemüse in verschiedenen Stufen reif wird). und dann eben der o. g. Satz
Ich würde es so interpretieren dass dieses der Ertrag ist, denn die Natur gerade noch auf natürliche Weise hinbekommt (geht um biologisch-dynamischen Anbau) ohne Schaden zu nehmen. Ich würde also "prodotto" mit Ertrag übersetzen
Aber irgendwie bereitet mir die Formulierung des Satzes ziemliche Schwierigkeiten:

Dieser Ertrag ist das Resultat eines *bilancio positivo * den uns die Natur noch bieten kann.

für bilancio denke ich könnte man irgendwas mit Haushalt, Ausgleich oder so basteln aber was ? :-)
Hat jemand einen guten Formulierungsvorschlag? Lieben Dank für Eure Hilfe
Saby