Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
energici ossidanti
German translation:
aggressive Oxidationsmittel/Oxidantien
Added to glossary by
Birgit Elisabeth Horn
May 18, 2007 08:37
17 yrs ago
Italian term
Italy
nearly bilingual, 20 years of experience
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 3 more.
energici ossidanti
Italian to German
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Impianto trattamento reflui
Scheda di sicurezza, kein Kontext:
Sostanze da evitare: energici ossidanti
einfach oxidierende Inhaltsstoffe?
Sostanze da evitare: energici ossidanti
einfach oxidierende Inhaltsstoffe?
Proposed translations
(German)
| 5 | aggressive Oxidationsmittel/Oxidantien |
Miriam Ludwig
|
Change log
May 25, 2007 06:55: Birgit Elisabeth Horn changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/22177">Birgit Elisabeth Horn's</a> old entry - "energici ossidanti"" to ""aggressive Oxidationsmittel/Oxidantien""
Proposed translations
2 hrs
Miriam Ludwig
Germany
Germany
Native in German
Germany
Tech./Medical Interpreter & Translator
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
24
Selected
aggressive Oxidationsmittel/Oxidantien
Färben - wie funktioniert das? Die verwendeten Oxidationsmittel sind aggressive Substanzen, die die Kopfhaut und das Haar schädigen können. Das Haar selbst quillt auf, indem es die äußere ...
www.medizinfo.de/hautundhaar/haar/faerben.htm - 21k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Betriebliches Umweltmanagement - Externes Operatives Umweltmanagement Gleichzeitig werden durch die UV-Strahlen aggressive Oxidationsmittel erzeugt, beispielsweise Hydroxylradikale aus Wasserstoffperoxid. ...
www.betrieblichesumweltmanagement.de/bum040202.htm - 48k -
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-05-18 11:18:13 GMT)
--------------------------------------------------
oder vielleicht noch besser, da neutraler:
STARKES OXIDATIONSMITTEL
Warum ist Kaliumpermanganat ein starkes Oxidationsmittel? [Archiv ... [Archiv] Warum ist Kaliumpermanganat ein starkes Oxidationsmittel? Anorganische Chemie.
www.chemieonline.de/forum/archive/index.php/t-371.html - 8k -
Schau' mal in Google, da findest du jede Menge Material.
Buona giornata,
Mi
www.medizinfo.de/hautundhaar/haar/faerben.htm - 21k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Betriebliches Umweltmanagement - Externes Operatives Umweltmanagement Gleichzeitig werden durch die UV-Strahlen aggressive Oxidationsmittel erzeugt, beispielsweise Hydroxylradikale aus Wasserstoffperoxid. ...
www.betrieblichesumweltmanagement.de/bum040202.htm - 48k -
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-05-18 11:18:13 GMT)
--------------------------------------------------
oder vielleicht noch besser, da neutraler:
STARKES OXIDATIONSMITTEL
Warum ist Kaliumpermanganat ein starkes Oxidationsmittel? [Archiv ... [Archiv] Warum ist Kaliumpermanganat ein starkes Oxidationsmittel? Anorganische Chemie.
www.chemieonline.de/forum/archive/index.php/t-371.html - 8k -
Schau' mal in Google, da findest du jede Menge Material.
Buona giornata,
Mi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank Mi! ;)"
Something went wrong...