Glossary entry

Italiano term or phrase:

pressori a rullo folle

Tedesco translation:

nicht angetriebene Andruckrolle

Added to glossary by Ingrid Wurmitzer
Sep 1, 2006 06:49
17 yrs ago
2 viewers *
Italiano term

pressori a rullo folle

Da Italiano a Tedesco Tecnico/Meccanico Foreste/Legno/Legname
azienda di costruzione, carpenteria e attrezzature automatiche fa offerta per macchina che taglia tronchi di legno e travi

due **pressori a rullo folle** a comando pneumatico per introduzione del trave in multilame

grazie per il vs. aiuto

ingrid
Proposed translations (Tedesco)
4 nicht angetriebene Andruckrolle

Discussion

Lalita Sep 1, 2006:
Hallo Ingrid, "rullo folle" ist laut Langenscheidt/Schlegelmilch "Losrolle" .. vielleicht hilft's ein bißchen weiter :-)

Proposed translations

11 ore
Selected

nicht angetriebene Andruckrolle

wuerde ich mal so uebersetzen
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke, klingt ganz überzeugend"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search