Italian to German Art/Literary General / Conversation / Greetings / Letters bildbeschreibung

Immer noch die Bildbeschreibung
Kontext. In questo clima mentale i Futuristi pensano che ci sia stata troppa calma per troppo tempo e gli umani siano, maturi per l'azione. Giu umani avranno di lì a poco tutta l'azione di cui sono capaci e non sarà ne pura, nè santa, nè estetica.

Wie würdet ihr hier azione übersetzen?
Ich würde den ersten Teil übersetzen
... dass zu lange zu viel Ruhe herrschte und das die Menschen reif sind zu handeln/ zum Handeln reif sind.
Aber beim zweiten Teil fällt mir keine gute Lösung ein

Meine (schlechte) Lösung lautet:
(Die Menschen werden von da ab in Kürze all das Handeln bekommen,zu dem sie fähig sind und es wird weder ein, noch heilig noch ästhetisch sein.

Danke schon mal für Eure Hilfe
Grüße
Saby