Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
prova edometrica
German translation:
Ödometerversuch
Added to glossary by
Birgit Elisabeth Horn
Jan 21, 2007 16:52
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
edometrico
Italian to German
Tech/Engineering
Geology
indagine geologica
Sui campioni xy sono state effettuate prove di taglio rapido (NC-ND) e prove edometriche ad incremento di carico controllato.
Proposed translations
(German)
3 | Ödometerversuch | Heike Steffens |
Proposed translations
27 mins
Italian term (edited):
prove edometriche
Selected
Ödometerversuch
Zwar nicht ganz das Gesuchte, aber "adjetkivtechnisch" bin ich leider nicht fündig geworden. Vielleicht eine kleine Hilfe ...
Beispielsätze:
Untersucht wurden neben den üblichen Parametern (Körnung, pH, org. Substanz, Dichte)
der Saugspannungsverlauf, Vorbelastung, Desorption und detaillierte Angaben über die
Poren mittels Computertomographie. Die Vorbelastung wurde mittels *Ödometrie* bestimmt.
Die Porositäten der Grobporen stammen aus dem Desorptionsversuch und dem *Ödometerversuch*
Der Wert der Vorbelastung wird anhand
der Drucksetzungskurve bestimmt, welche mit Hilfe des Ödometerversuchs ermittelt
wird.
In diesem Dokument gibt es zahlreiche Stellen, die Du vielleicht checken könntest.
Buon lavoro :-)
Beispielsätze:
Untersucht wurden neben den üblichen Parametern (Körnung, pH, org. Substanz, Dichte)
der Saugspannungsverlauf, Vorbelastung, Desorption und detaillierte Angaben über die
Poren mittels Computertomographie. Die Vorbelastung wurde mittels *Ödometrie* bestimmt.
Die Porositäten der Grobporen stammen aus dem Desorptionsversuch und dem *Ödometerversuch*
Der Wert der Vorbelastung wird anhand
der Drucksetzungskurve bestimmt, welche mit Hilfe des Ödometerversuchs ermittelt
wird.
In diesem Dokument gibt es zahlreiche Stellen, die Du vielleicht checken könntest.
Buon lavoro :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Du bist ein Schatz, hat mir total weitergeholfen, 1000 Dank!!!!"
Something went wrong...