Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
la prima raccolta punti ad alta velocità
German translation:
erstes Punktesammeln mit Höchstgeschwindigkeit
Added to glossary by
Martina Frey
Apr 18, 2005 12:56
19 yrs ago
Italian term
la prima raccolta punti ad alta velocità
Italian to German
Other
Idioms / Maxims / Sayings
Un'amica mi ha chiesto consiglio per questa frase. Serve una soluzione ad effetto, tenendo conto del fatto che "ad alta velocità" ha un doppio significato, dato che il prodotto in questione sono dei freni per veicoli..!
Sono curiosa di leggere le vostre proposte!
Grazie!
Claudia
Sono curiosa di leggere le vostre proposte!
Grazie!
Claudia
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | mit hoher/Höchst-Geschwindigkeit die ersten Punkte sammeln |
Martina Frey
|
Proposed translations
+3
32 mins
Italian term (edited):
la prima raccolta punti ad alta velocit�
Selected
mit hoher/Höchst-Geschwindigkeit die ersten Punkte sammeln
è quelle che prima mi veniva in mente
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...