Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sfogliare (hier)
German translation:
durchsuchen
Added to glossary by
Tanja Wohlgemuth
Feb 20, 2009 09:43
15 yrs ago
Italian term
sfogliare (hier)
Italian to German
Other
Internet, e-Commerce
In einem Text zur Aktualisierung von Dateien auf einer Website:
Das behandelte Problem ist, dass eine Datei von einer Site gelöscht wurde, aber noch im Suchindex auftaucht. Frage. Was kann ich tun? Antwort:
"Sfoglia i tuoi file oppure attendi che l’indice della ricerca sia aggiornato automaticamente."
Ich verstehe nicht, was sfogliare hier bedeutet - kann jemand helfen?
Vielen Dank bereits im Voraus!
Das behandelte Problem ist, dass eine Datei von einer Site gelöscht wurde, aber noch im Suchindex auftaucht. Frage. Was kann ich tun? Antwort:
"Sfoglia i tuoi file oppure attendi che l’indice della ricerca sia aggiornato automaticamente."
Ich verstehe nicht, was sfogliare hier bedeutet - kann jemand helfen?
Vielen Dank bereits im Voraus!
Proposed translations
(German)
3 +4 | durchsuchen | Poecheim |
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
durchsuchen
ein Versuch
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tausend Dank!"
Something went wrong...