Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
recupero di liquidità
German translation:
Liquidität zurückführen/wiederherstellen
Added to glossary by
Heide
Jan 6, 2010 17:33
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
recupero di liquidità
Italian to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Fondsbericht
Aus einem Fondsbericht:
Si resta favorevoli ad un'esposizione sui convertibili per l'interessante profilo rischio / rendimento ed il potenziale di ulteriore *recupero di liquidità* nel corso del 2010.
Wie versteht ihr *recupero di liquidità* im Zusammenhang mit Convertibles?
DIV
Si resta favorevoli ad un'esposizione sui convertibili per l'interessante profilo rischio / rendimento ed il potenziale di ulteriore *recupero di liquidità* nel corso del 2010.
Wie versteht ihr *recupero di liquidità* im Zusammenhang mit Convertibles?
DIV
Proposed translations
(German)
3 | Liquidität zurückführen/wiederherstellen | Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA |
3 | Wiederherstellung von Liquidität | Eva Bartilucci |
Proposed translations
2 hrs
Selected
Liquidität zurückführen/wiederherstellen
Wandelanleihen sind in der Regel fungible Papiere, d.h., sie können einfach durch einen Verkauf zu Geld gemacht werden und selbst bei einem Umtausch in Aktien, können die Aktien einfach verkauft werden.
Wandelanleihen weisen zurzeit ein interessantes Risiko/Rendite-Profil auf. Oft sind höher rentierliche Anlagen sind nicht so liquide (z. B. müssen Private-Equity-Anlagen in der Regel sehr lange gehalten werden).
Wandelanleihen weisen zurzeit ein interessantes Risiko/Rendite-Profil auf. Oft sind höher rentierliche Anlagen sind nicht so liquide (z. B. müssen Private-Equity-Anlagen in der Regel sehr lange gehalten werden).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke, vor allem für die plausible Erklärung"
32 mins
Wiederherstellung von Liquidität
Wiederherstellung von Liquidität?
Note from asker:
danke. Ich habe die Punkte wegen seiner plausiblen Erklärung an Bernhard vergeben. |
Something went wrong...