würde ich sagen. Wichtig ist dabei die Hierarchie. Ob jede Information (jeder Datensatz)von einer anderen übergeordneten abhängig und damit beeinflussbar ist, geht aus dem Kontext nicht hervor. Ich neige dazu, diese als voneinander unabhängig zu betrachten. Deshalb auch die Übersetzung mit "gestaffelt".