Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
prevedere
Tedesco translation:
einsetzen
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Sep 26, 2017 09:24
6 yrs ago
Italiano term
prevedere
Da Italiano a Tedesco
Tecnico/Meccanico
IT (Tecnologia dell'informazione)
CDR-Code
Allarme o disturbo di un’entità
La codifica dell’allarme o del disturbo di un’entità può essere fatta sostanzialmente in due modi:
inserire STATO____ nel segmento “Funzione” e quindi prevedere i valori “NORMALE__/ALLARME__” oppure “NORMALE__/DISTURBO_” nel segmento “Valore”;
inserire ALLARME__ (oppure DISTURBO_) nel segmento “Funzione” e qualificare il tipo di allarme o disturbo nel segmento “Valore”.
bestimmen? vorsehen?
DANKE!
La codifica dell’allarme o del disturbo di un’entità può essere fatta sostanzialmente in due modi:
inserire STATO____ nel segmento “Funzione” e quindi prevedere i valori “NORMALE__/ALLARME__” oppure “NORMALE__/DISTURBO_” nel segmento “Valore”;
inserire ALLARME__ (oppure DISTURBO_) nel segmento “Funzione” e qualificare il tipo di allarme o disturbo nel segmento “Valore”.
bestimmen? vorsehen?
DANKE!
Proposed translations
(Tedesco)
5 | einsetzen | Alberto Franci (X) |
Proposed translations
15 min
Selected
einsetzen
prevedere valori = Werte einsetzen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...