Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
cestino di lavoro
Tedesco translation:
Arbeitsmanagement
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Sep 3, 2014 13:13
9 yrs ago
2 viewers *
Italiano term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: Tedesco (Variant: Germany) 
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Tedesco, and 1 more.
cestino di lavoro
Da Italiano a Tedesco
Affari/Finanza
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Arbeitsbedingungen Bahn (Schweiz)
Il collaboratore di picchetto è il responsabile di tutti i guasti urgenti o non urgenti del SIP2.
Attivare la funzione di notifica nuovi Ticket via SMS, gestire il cestino di lavoro, controllare i guasti ed evaderli, assicurarsi di chiuderli e spedirli correttamente a guasto terminato.
Arbeitsmanagement????
Danke
Attivare la funzione di notifica nuovi Ticket via SMS, gestire il cestino di lavoro, controllare i guasti ed evaderli, assicurarsi di chiuderli e spedirli correttamente a guasto terminato.
Arbeitsmanagement????
Danke
Proposed translations
(Tedesco)
| 3 +1 | Arbeitskorb |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+1
22 min
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italiano
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, and 11 more.
Related KudoZ points
:
41
Selected
Arbeitskorb
bzw. A r b e i t s m a n a g e m e n t
vgl.: Aufgaben in einem *Arbeitskorb* (aka Postkorb, Taskliste, …) zur Erledigung anbieten
Wer, wie, was: Schlüsselfragen des Prozessmanagements
https://www.holisticon.de/2013/03/wer-wie-was-schlusselfrage...
Ein Sachbearbeiter der Bestandsabteilung führt inhaltliche Prüfungen durch, und der Abteilungsleiter stimmt dem Antrag auf Basis der Prüfergebnisse zu oder lehnt diesen ab. Eine Prozess-Engine kann derartige Prozesse steuern und den zur Designzeit eingestellten Personen/Gruppen/Rollen die Aufgaben in einem ***Arbeitskorb*** (aka Postkorb, Taskliste, …) zur Erledigung anbieten. Gute Engines beinhalten des Weiteren auch Konzepte, mit denen sich Abwesenheiten und Vertreterregelungen sowie Weiterleitungen abbilden lassen.
Hand in Hand ...
http://www.bauhof-online.de/medienwelt/dm/hand-in-hand-mit-g...
... Seit 2007 wird der Bahnhof bei laufendem Betrieb komplett umgebaut. ... werden müssen und aus dem ***Arbeitskorb*** bedient werden können. ... Zertifiziertes Arbeitsschutz-Management-System ·
vgl.: Aufgaben in einem *Arbeitskorb* (aka Postkorb, Taskliste, …) zur Erledigung anbieten
Wer, wie, was: Schlüsselfragen des Prozessmanagements
https://www.holisticon.de/2013/03/wer-wie-was-schlusselfrage...
Ein Sachbearbeiter der Bestandsabteilung führt inhaltliche Prüfungen durch, und der Abteilungsleiter stimmt dem Antrag auf Basis der Prüfergebnisse zu oder lehnt diesen ab. Eine Prozess-Engine kann derartige Prozesse steuern und den zur Designzeit eingestellten Personen/Gruppen/Rollen die Aufgaben in einem ***Arbeitskorb*** (aka Postkorb, Taskliste, …) zur Erledigung anbieten. Gute Engines beinhalten des Weiteren auch Konzepte, mit denen sich Abwesenheiten und Vertreterregelungen sowie Weiterleitungen abbilden lassen.
Hand in Hand ...
http://www.bauhof-online.de/medienwelt/dm/hand-in-hand-mit-g...
... Seit 2007 wird der Bahnhof bei laufendem Betrieb komplett umgebaut. ... werden müssen und aus dem ***Arbeitskorb*** bedient werden können. ... Zertifiziertes Arbeitsschutz-Management-System ·
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...