Glossary entry

Italian term or phrase:

fattore di riutilizzo

German translation:

Wiederverwendungsquote

Added to glossary by Barbara Catena
Mar 4, 2010 10:15
14 yrs ago
Italian term

fattore

Italian to German Other Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
"Fattore di riutilizzo dei rifiuti residui"

in italiano lo trovo spesso, ma non son sicura della traduzione. Nessun contesto particolare, parliamo di ceramiche.
Vi ringrazio.
Proposed translations (German)
3 +1 Wiederverwendungsquote
Change log

Mar 5, 2010 10:56: Barbara Catena Created KOG entry

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

Wiederverwendungsquote

direi

http://www.google.de/search?hl=de&q=Wiederverwendungsquote v...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-03-04 13:06:43 GMT)
--------------------------------------------------

per favore considera il commento della collega
Note from asker:
OK. Grazie!
Peer comment(s):

agree Michaela Mersetzky : Die Antwort hieße korrekt "Quote". Fürs Glossar wär's vielleicht besser, die Frage in "fattore di riutilizzo" abzuändern.
2 hrs
ok, lo dico alla collega
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search