Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
siliconi rivelatori di pressione
German translation:
Indikatorpasten
Added to glossary by
Diana Mecarelli
Mar 18, 2006 10:07
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
15 years experience
Native in: German 
, Italian
Works in: German to Italian, Italian to German
siliconi rivelatori di pressione
Italian to German
Medical
Medical: Dentistry
Brunton et al si raccomandano di provare il fit, l’occlusione e l’estetica della corona simulando lo spessore del cemento tramite l’interposizione di uno strato di acqua o alginato.
Nella pratica clinica risultano più pratici i siliconi rivelatori di pressione.
Nella pratica clinica risultano più pratici i siliconi rivelatori di pressione.
Proposed translations
(German)
| 2 | Silikon-Abformungen |
Martina Frey
|
Proposed translations
1 day 20 hrs
Selected
Silikon-Abformungen
oder Silikon-Abdrücke
würde ich behaupten. Da ist doch sicher damit gemeint, dass ein Abdruck (üblicherweise heutzutage mit Silikonmaterial) genommen wird?
--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2006-03-20 08:14:42 GMT)
--------------------------------------------------
Hier ist noch ein interessanter Artikel:
www.freidok.uni-freiburg.de/freidok/ volltexte/2005/2036/pdf/Dr_Arbeit_PDF.pdf
würde ich behaupten. Da ist doch sicher damit gemeint, dass ein Abdruck (üblicherweise heutzutage mit Silikonmaterial) genommen wird?
--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2006-03-20 08:14:42 GMT)
--------------------------------------------------
Hier ist noch ein interessanter Artikel:
www.freidok.uni-freiburg.de/freidok/ volltexte/2005/2036/pdf/Dr_Arbeit_PDF.pdf
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die Unterstützung ;-)"
Something went wrong...