Glossary entry

Italian term or phrase:

COLORE STACCO-ATTACCO

German translation:

Farbwerk abheben - anstellen

Added to glossary by ISABELLA BRUSUT
Jun 13, 2011 20:05
12 yrs ago
Italian term

COLORE STACCO-ATTACCO

Italian to German Tech/Engineering Printing & Publishing
Bin immer auf Kriegspfad mit industriellen Druckmaschinen und diesmal ist es dieser Begriff, fuer den ich einfach nichts finde, das hineinpasst und zwar:
COLORI STACCO-ATTACCO: con questo selettore si possono attaccare/staccare tutti gli elementi colore simultaneamente
COLORE STACCO = Farbe abheben???
COLORE ATTACCO = Farbe auftragen/anbringen???

Danke!
Proposed translations (German)
3 +1 Farbwerk abheben - anstellen

Proposed translations

+1
8 hrs
Selected

Farbwerk abheben - anstellen

colore = gruppo colore
Peer comment(s):

agree Sabine Schmidt : Genau! Abstellen anstelle abheben wäre auch möglich.
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search