Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
agli amici contemplativi
German translation:
an die Freunde der Kontemplation
Added to glossary by
Stella Löwenberg
Nov 12, 2009 12:53
14 yrs ago
Italian term
Italy
Erfahrung - Qualität - Zuverlässigkeit
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian
agli amici contemplativi
Italian to German
Other
Religion
religione
il contesto e' religioso
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | an die Freunde der Kontemplation |
Ulrike Bader
|
| 3 | den Freunden der Kontemplation |
Margherita Bianca Ferrero
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
an die Freunde der Kontemplation
ich würde es so ausdrücken
Beispiel: http://www.kontemplation-in-aktion.de/rundbrief_20090730.pdf
Beispiel: http://www.kontemplation-in-aktion.de/rundbrief_20090730.pdf
Note from asker:
| Danke Paola! Der Text hat mir sehr geholfen. LG |
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
den Freunden der Kontemplation
vielleicht
Note from asker:
| Danke! Hatte Zweifel mit "Kontemplation" |
Discussion