Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
appartenenza
Romanian translation:
aparţinători/care aparţin
Added to glossary by
ClaudiaDragomir
Jan 30, 2009 12:02
15 yrs ago
Italian term
appartenenza
Italian to Romanian
Bus/Financial
Accounting
fornitori di appartenenza
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | aparţinători/care aparţin |
ClaudiaDragomir
|
Change log
Jan 30, 2009 14:53: Maria Diaconu changed "Language pair" from "Romanian" to "Italian to Romanian"
Jan 30, 2009 16:43: ClaudiaDragomir Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
ClaudiaDragomir
Native in Romanian
effective and accurate
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, French to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
aparţinători/care aparţin
"Ordinii Publice, Siguranţei Naţionale şi Autorităţii Judecătoreşti şi furnizorii de servicii medicale şi farmaceutice care aparţin acestei reţele ..."
www.cdep.ro/pls/legis/legis_pck.htp_act?ida=68585 - 10k
"B. Informaţii legate de activitatea furnizorilor de servicii medicale ... aţi fost însoţit pe secţie de : personal sanitar aparţinători (membrii de familie, ..."
www.casct.ro/content/noutati/Chestionar_3_CAS_CTA.doc -
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2009-01-30 15:34:09 GMT)
--------------------------------------------------
N-ar strica sa oferi ceva context ca sa te putem ajuta mai bine.
www.cdep.ro/pls/legis/legis_pck.htp_act?ida=68585 - 10k
"B. Informaţii legate de activitatea furnizorilor de servicii medicale ... aţi fost însoţit pe secţie de : personal sanitar aparţinători (membrii de familie, ..."
www.casct.ro/content/noutati/Chestionar_3_CAS_CTA.doc -
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2009-01-30 15:34:09 GMT)
--------------------------------------------------
N-ar strica sa oferi ceva context ca sa te putem ajuta mai bine.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion