Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
PR
Romanian translation:
ore libere plătite
Added to glossary by
Anca Maria Marin
Dec 16, 2018 08:12
5 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Romania
PR
Italian to Romanian
Other
Accounting
Busta paga
Bănuiesc că este vorba despre "permessi retribuiti" (zile libere plătite), dar aș avea nevoie de o confirmare, în cazul în care nu este vorba despre altceva. Vă mulțumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | zile libere reducere orar de lucru |
TATIANA SANDRU
|
Proposed translations
2 days 3 hrs
TATIANA SANDRU
Italy
Italy
Native in Romanian
Italy
Traduzioni e Interpretariato it-ro;ro-it
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
zile libere reducere orar de lucru
Poate fi vorba de "permessi retribuiti" in mod general dar în același timp poate fi vorba de ”permessi riduzione orario di lavoro” = zile libere reducere orar de lucru. Sunt zile libere pentru muncitor dar motivația pentru care le-a avut este diferită.
Note from asker:
| Mulțumesc frumos! În urma discuției cu clientul, am ales varianta ore libere plătite. |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc frumos! În urma discuției cu clientul, am ales varianta ore libere plătite."
Something went wrong...