Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
monostallo (modulo ibrido monostallo)
Romanian translation:
cu celulă electrică unică (modul hibrid cu celulă electrică unică)
Italian term
monostallo
5 | cu o celulă electrică / cu o singură/unică celulă electrică | Adina Lazar |
Mar 15, 2010 10:11: Nona Stanciu Dell'Acqua changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/437">Nona Stanciu Dell'Acqua's</a> old entry - "monostallo"" to ""cu celulă electrică unică ""
Mar 15, 2010 21:08: Adina Lazar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/437">Nona Stanciu Dell'Acqua's</a> old entry - "monostallo (modulo ibrido monostallo)"" to ""cu celulă electrică unică (modul hibrid cu celulă electrică unică)""
Proposed translations
cu o celulă electrică / cu o singură/unică celulă electrică
"***Celulă electrică***, compartiment al unui sistem tehnic, format din unul sau mai multe elemente similare sau identice" (http://ro.wikipedia.org/wiki/Celulă_(dezambiguizare))
"***Celulele electrice*** de medie tensiune în carcasa metalică, de interior, închise, cu un sistem simplu de bare, cu izolaţia în aer, sunt ansambluri modulare de aparataj electric, pentru curent alternativ, utilizate în reţelele de medie tensiune, care reprezintă în actuala perioadă soluţia optimă în distribuţia electrică primară şi secundară. Acest tip de celule electrice sunt larg utilizate în sistemul energetic, atât pe partea de producere a energiei electrice, cât şi pe partea de distribuţie, puncte de conexiune şi puncte de alimentare, cât şi pentru distribuţia secundară pentru partea de medie tensiune a posturilor de transformare MT/JT, precum şi în reţelele industriale sau de mari consumatori individuali." (http://ro.wikipedia.org/wiki/Celulă_electrică)
Vezi diverse tipuri de celule electrice la adresa: http://www.electroalfa.ro/ro/produse_si_servicii/produse/cp8...
Something went wrong...