Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
proprieta' di fabbricati
Romanian translation:
deţinerea în proprietate a clădirilor
Added to glossary by
Anca Maria Marin
May 29, 2009 11:46
14 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Native in: Romanian 
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to English, and 3 more.
proprieta' di fabbricati
Italian to Romanian
Other
Insurance
insurance policy
l'assicurazione comprende la responsabilita civile derivante all'asicurato dalla proprieta e/o conduzione di fabbricati( o porzioni) .......
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +3 | derivând din deţinerea în proprietate şi/sau chirie a edificiilor/clădirilor (sau părţi din acestea) |
Anca Maria Marin
|
Change log
Jun 2, 2009 07:00: Anca Maria Marin Created KOG entry
Jun 2, 2009 07:01: Anca Maria Marin changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/984467">Anca Maria Marin's</a> old entry - "proprieta' di fabbricati"" to ""derivând din deţinerea în proprietate şi/sau chirie a edificiilor/clădirilor (sau părţi din acestea)""
Jun 2, 2009 07:01: Anca Maria Marin changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/984467">Anca Maria Marin's</a> old entry - "proprieta' di fabbricati"" to ""deţinerea în proprietate""
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
derivând din deţinerea în proprietate şi/sau chirie a edificiilor/clădirilor (sau părţi din acestea)
.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
Something went wrong...