Glossary entry (derived from question below)
italiană term or phrase:
Che l'istante a prestato la sua opera presso la Societa fallita sita in Italia
română translation:
Reclamantul şi-a desfăşurat activitatea în cadrul societăţii falimentare cu sediul în Italia
Added to glossary by
Anca Maria Marin
May 29, 2009 09:27
14 yrs ago
1 viewer *
italiană term
România
Business PFA Alina Todasca
Native in: română
Works in: din spaniolă în română, din italiană în română, din română în spaniolă, and 9 more.
Che l'istante a prestato la sua opera presso la Societa fallita sita in Italia
din italiană în română
Legislaţie/Brevete
Juridic: Contract(e)
Che l'istante a prestato la sua opera presso la Societa fallita sita in Italia
dintr un contract
Proposed translations
(română)
| 4 +3 | Reclamantul şi-a desfăşurat activitatea în cadrul societăţii falimentare cu sediul în Italia |
Anca Maria Marin
|
Change log
Jun 12, 2009 05:26: Anca Maria Marin Created KOG entry
Proposed translations
+3
12 minute
Selected
Reclamantul şi-a desfăşurat activitatea în cadrul societăţii falimentare cu sediul în Italia
.
--------------------------------------------------
Note added at 14 minute (2009-05-29 09:42:47 GMT)
--------------------------------------------------
în cadrul societăţii aflate în (stare de) faliment
--------------------------------------------------
Note added at 22 minute (2009-05-29 09:50:29 GMT)
--------------------------------------------------
Reclamantul şi-a desfăşurat activitatea în cadrul societăţii aflate în (stare de) faliment, cu sediul în Italia
--------------------------------------------------
Note added at 14 minute (2009-05-29 09:42:47 GMT)
--------------------------------------------------
în cadrul societăţii aflate în (stare de) faliment
--------------------------------------------------
Note added at 22 minute (2009-05-29 09:50:29 GMT)
--------------------------------------------------
Reclamantul şi-a desfăşurat activitatea în cadrul societăţii aflate în (stare de) faliment, cu sediul în Italia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...