Glossary entry

Italian term or phrase:

mandorle armelline

Russian translation:

ядра абрикосовых косточек

Added to glossary by Tatyana Yaroshenko
Jun 22, 2017 13:37
6 yrs ago
7 viewers *
Italian term

mandorle armelline

Italian to Russian Other Cooking / Culinary рецепт
В рецепте есть mandorle armelline in polvere, а есть mandorle bianche in polvere.
В сети нашлось сопоставление mandorle armelline с английским apricot kernel. Получается, это абрикосовые косточки? А не миндаль?
Proposed translations (Russian)
4 +1 si

Proposed translations

+1
28 mins
Selected

si

Infatti non sono delle mandorle vere e proprie, ma il seme all'interno del nocciolo di albicocche e pesche e si usano come aromatizzatori.

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2017-06-22 14:08:05 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.benvenutofruttasecca.it/armellina
Peer comment(s):

agree oldnick : armellina seme di pesca o di albicocca usato nell’industria dolciaria. Da armellino, voce veneta sin. di ‘albicocca’.
1 day 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search