Glossary entry

Italian term or phrase:

le aspirazioni storicamente risalenti

Russian translation:

исторические (у)стремления/надежды (и (исторические) разочарования России)

Added to glossary by Rossinka
May 19, 2012 08:46
12 yrs ago
Italian term

le aspirazioni storicamente risalenti

Italian to Russian Other Government / Politics
Nell’affrontare il tema dell’avvicendarsi della dimensione del confronto con quella del dialogo nei rapporti fra Mosca e l’Occidente mi sembra utile ricordare un importante occasione storica in cui venne prospettato dagli Stati Uniti uno spirito di collaborazione con Mosca che, proprio per l’essere pienamente soddisfacente per le aspirazioni storicamente risalenti ed altrettanto storicamente frustrate della Russia, non riusciva ad aver ragione della sostanziale diffidenza di Stalin.
Change log

May 25, 2012 15:28: Rossinka Created KOG entry

Proposed translations

2 hrs
Selected

исторические (у)стремления/надежды (и (исторические) разочарования России)

.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search