Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
A rogito del notaio
Russian translation:
(нотариальный) акт составлен нотариусом/к дате составления акта нотариусом
Added to glossary by
orienteoccid (X)
May 6, 2009 15:45
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
orienteoccid (X)
A rogito del notaio
Italian to Russian
Law/Patents
Law (general)
E' un atto notarile.
Proposed translations
7 mins
Irena Pizzi
Italy
Italy
Native in Russian
Specializes in field
Italy
Oil&Gas and Legal Iterpreter/Translator
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: Italian to Bulgarian, Italian to Russian, English to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
349
Selected
(нотариальный) акт составлен нотариусом/к дате составления акта нотариусом
.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per la risposta."
2 hrs
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
Italy
Italy
Native in Russian
Specializes in field
Italy
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
30 years in technical translations
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
нотариальный акт, составленный нотариусом
нотариальный акт, составленный нотариусом...
Затем должно следовать имя нотариуса, например:con atto a rogito del Notaio Armando Aceto in data 1 ottobre 1996
Жаль, что не приведена вся фраза.
Затем должно следовать имя нотариуса, например:con atto a rogito del Notaio Armando Aceto in data 1 ottobre 1996
Жаль, что не приведена вся фраза.
Something went wrong...