Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
estratto secco totale
Russian translation:
общий сухой экстрат
Added to glossary by
sezon
Jul 23, 2013 13:08
10 yrs ago
Italian term
estratto secco totale
Italian to Russian
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Wine
Что означает выражение "estratto secco totale"? Целый сухой экстракт или полный сухой экстракт?
Контекст:
Analisi chimica
Prova metodo
Estratto secco totale
Контекст:
Analisi chimica
Prova metodo
Estratto secco totale
Proposed translations
(Russian)
| 5 | общий сухой экстрат |
Albakiara
|
| 3 | общее содержание сухого вещества |
Pavel Altukhov
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
общий сухой экстрат
4. В субпозициях 2204 21 - 2204 29:
А. "Общий сухой экстракт" означает содержание в продукте в граммах на литр всех веществ, которые при данных физических условиях не улетучиваются. Общий сухой экстракт должен определяться денсиметром при температуре 20 град. C.
http://www.rusimpex.ru/Content/Custom/Poshlin/readgroup.php3...
--------------------------------------------------
Note added at 6 ore (2013-07-23 19:16:22 GMT)
--------------------------------------------------
общий сухой ЭКСТРАКТ
А. "Общий сухой экстракт" означает содержание в продукте в граммах на литр всех веществ, которые при данных физических условиях не улетучиваются. Общий сухой экстракт должен определяться денсиметром при температуре 20 град. C.
http://www.rusimpex.ru/Content/Custom/Poshlin/readgroup.php3...
--------------------------------------------------
Note added at 6 ore (2013-07-23 19:16:22 GMT)
--------------------------------------------------
общий сухой ЭКСТРАКТ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Albakiara!"
3 hrs
Pavel Altukhov
Native in Russian
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
общее содержание сухого вещества
n/a
Something went wrong...