Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
ninfea fluviale
Spagnolo translation:
nenúfar
Added to glossary by
Mariana Perussia
Feb 26, 2006 22:37
18 yrs ago
Italiano term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spagnolo 
Works in: Da Italiano a Spagnolo, Da Spagnolo a Italiano, Da Inglese a Spagnolo
ninfea fluviale
Da Italiano a Spagnolo
Scienze
Botanica
La presenza di Amido, unitamente agli estratti di Ninfea Fluviale, rende questa crema lenitiva e rinfrescante, molto utile per le pelli screpolate e arrossate.
Proposed translations
(Spagnolo)
| 4 +1 | nenúfar |
Romanian Translator (X)
|
| 5 | nenúfar fluvial |
celiacp
|
| 5 | nymphaea alba/nenúfar blanco |
Isabella Aiello
|
Proposed translations
+1
21 min
Selected
nenúfar
ninfea fluviale = water lily
water lily (Botany) nf ninfea (Botánica)
water lily (Botany) nm nenúfar (Botánica)
white water lily (Botany) nf ninfea blanca (Botánica)
white water lily(Botany) nf nenúfar blanco (Botánica)
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-02-26 23:00:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.google.com/images?hs=11T&hl=en&lr=&client=oper...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-02-26 23:02:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pasarlascanutas.com/fondos de pantalla de flores ...
http://www.tlahui.com/indices/indext16.htm
water lily (Botany) nf ninfea (Botánica)
water lily (Botany) nm nenúfar (Botánica)
white water lily (Botany) nf ninfea blanca (Botánica)
white water lily(Botany) nf nenúfar blanco (Botánica)
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-02-26 23:00:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.google.com/images?hs=11T&hl=en&lr=&client=oper...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-02-26 23:02:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pasarlascanutas.com/fondos de pantalla de flores ...
http://www.tlahui.com/indices/indext16.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos"
17 min
nenúfar fluvial
suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-02-26 22:55:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.tusplantas....
http://images.google.es/images?svnum=10&hl=es&lr=&q=ninfea
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-02-26 22:55:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.tusplantas....
http://images.google.es/images?svnum=10&hl=es&lr=&q=ninfea
1 giorno 1 ora
Isabella Aiello
Francia
Francia
Native in Italiano
Works in field
Francia
ASAP
Native in: Italiano
Works in: Da Francese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, Da Italiano a Francese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
nymphaea alba/nenúfar blanco
Si tratta della "ninfea comune" (it) o "nymphaea alba" (lat), la più usata in erboristeria e cosmetica.
Something went wrong...