Glossary entry (derived from question below)
italiano term or phrase:
passo numerazione
español translation:
paso de numeración
Added to glossary by
Ángela María Gómez
Jan 8, 2006 16:32
18 yrs ago
italiano term
Passo
italiano al español
Técnico/Ingeniería
Informática: Programas
Software para la gestion de almacenes autom�ticos
Passo numerazione: casella di testo per l'impostazione del passo per la numerazione degli alveoli.
Practicamente este *passo numerazione* sería el tipo de enumeración de los alvéolos:
1,2,3,etc (passo 1)
1,3,5,etc (passo 2)
Cómo se traduce este PASSO en español?
Practicamente este *passo numerazione* sería el tipo de enumeración de los alvéolos:
1,2,3,etc (passo 1)
1,3,5,etc (passo 2)
Cómo se traduce este PASSO en español?
Proposed translations
(español)
| 4 +3 | paso de numeración |
ana ciurans
|
| 4 | pasada |
David Russi
|
Proposed translations
+3
6 horas
ana ciurans
España
España
Native in español
España
Editoriale
Native in: español 
, catalán
Works in: italiano al español, español al italiano, italiano al catalán, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
paso de numeración
lo encuentras en numerosos enlaces.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Ana!"
2 horas
David Russi
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in español
Specializes in field
Estados Unidos
30+ years, stopped counting...
Native in: inglés , español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
8
pasada
María moliner:
pasada.
Õ Acción de pasar: ‘Dos pasadas con la aguja’.
Ö Cada *aplicación de cierta operación a una cosa, sobre todo si implica pasar algo por ella: ‘Dar al piso otra pasada con la enceradora’.
pasada.
Õ Acción de pasar: ‘Dos pasadas con la aguja’.
Ö Cada *aplicación de cierta operación a una cosa, sobre todo si implica pasar algo por ella: ‘Dar al piso otra pasada con la enceradora’.
Something went wrong...