Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
popolo bue
Spanish translation:
la masa ignorante
Added to glossary by
Maura Affinita
May 18, 2012 20:17
12 yrs ago
Italian term
Experiencia y profesionalismo
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
popolo bue
Italian to Spanish
Social Sciences
Investment / Securities
Se nei tabacchi il cartello delle 3 multinazionali kk, mm e rr ruba senza trovare ostacoli, è nei giochi la vera festa dei ladri e del popolo bue.
Il popolo bue è la massa che non capisce niente e crede a tutto.
¡Agradezco vuestra ayuda!
Il popolo bue è la massa che non capisce niente e crede a tutto.
¡Agradezco vuestra ayuda!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | la masa ignorante |
gioconda quartarolo
|
Proposed translations
27 mins
gioconda quartarolo
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
Traductora Pública y Docente
Native in: Spanish (Variant: Uruguayan)
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
la masa ignorante
Viendo tu definición. se me ocurre esta opción.
--------------------------------------------------
Note added at 33 minutos (2012-05-18 20:50:44 GMT)
--------------------------------------------------
Bue: (fig) stolido, ignorante, sciocco, tardo.
--------------------------------------------------
Note added at 33 minutos (2012-05-18 20:50:44 GMT)
--------------------------------------------------
Bue: (fig) stolido, ignorante, sciocco, tardo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias, Gioconda!"
Something went wrong...