Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
pari a ... per un valore di ...
Spanish translation:
equivalentes a... por un valor de....
Added to glossary by
Maura Affinita
Mar 6, 2011 23:20
13 yrs ago
2 viewers *
Italian term
pari a ... per un valore di ...
Italian to Spanish
Social Sciences
Journalism
In particolare nel corso dell’operazione, svolta dal XX al XX gennaio su tutto il territorio nazionale nell’ambito delle sistematiche azioni di controllo a tutela della salute pubblica, sono state effettuate XXX ispezioni in depositi di alimenti che hanno portato ai seguenti risultati: XXX confezioni sequestrate, pari a XXX tonnellate di merci per un valore di circa X milioni di euro.
Proposed translations
(Spanish)
3 +5 | equivalentes a... por un valor de.... | Maura Affinita |
Change log
Mar 9, 2011 11:45: Maura Affinita Created KOG entry
Proposed translations
+5
18 mins
Selected
equivalentes a... por un valor de....
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 días12 horas (2011-03-09 11:44:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Suerte!!!
--------------------------------------------------
Note added at 2 días12 horas (2011-03-09 11:44:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Suerte!!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias."
Something went wrong...