Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
nella causa emarginata
Spagnolo translation:
en la causa que consta en el margen
Added to glossary by
Pablo Cruz
Nov 26, 2014 12:31
9 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
Spagna
Native in: Spagnolo 
Works in: Da Francese a Spagnolo, Da Inglese a Spagnolo, Da Italiano a Spagnolo, and 1 more.
nella causa emarginata
Da Italiano a Spagnolo
Legale/Brevetti
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
nella causa emarginata
In data 04 aprile 2008 si aprivano dunque le operazioni peritali nella causa emarginata alla presenza anche, del dottore...
A 4 de abril de 2008, se abrían las operaciones periciales ..... ante la presencia del señor...
A 4 de abril de 2008, se abrían las operaciones periciales ..... ante la presencia del señor...
Proposed translations
(Spagnolo)
| 4 | en la causa que consta en el margen |
Pablo Cruz
|
Change log
Dec 5, 2014 14:06: Pablo Cruz Created KOG entry
Proposed translations
14 min
Pablo Cruz
Native in Spagnolo
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spagnolo 
Works in: Da Tedesco a Spagnolo, Da Francese a Spagnolo, Da Italiano a Spagnolo, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
en la causa que consta en el margen
emarginàre [emarʤi'nare]
vtr
annotare sul margine di un documento
http://www.dizionario-italiano.it/definizione-lemma.php?defi...
saludos,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...